Documentação do PasteWand para macOS e Windows
Instale o PasteWand no macOS ou Windows, conecte um provedor de IA e aprenda a capturar, revisar e aplicar alterações com segurança.
Última atualização: 7 de agosto de 2026
Instalação
Downloads atuais: macOS 13 ou posterior · somente Apple Silicon (série M); Windows 10 versão 2004 (build 19041) ou posterior · x64 · requer WSL 2. No momento, não há instalador para Mac Intel.
- Baixe o aplicativo na página de download.
- A versão macOS é assinada e autenticada pela Apple. O instalador Windows do site não tem assinatura Authenticode e pode acionar o SmartScreen. As atualizações automáticas usam um canal assinado separado.
- Abra-o uma vez. Ele fica na barra de menus do macOS ou na bandeja do sistema do Windows e solicita as permissões necessárias para ler sua seleção quando você a captura.
- A primeira execução mostra um breve aviso de segurança. O PasteWand trabalha em uma cópia temporária e mostra todas as alterações antes de aplicá-las.
O PasteWand está aberto a todos. Se o link ainda não aparecer, crie uma conta na página de download.
Configurar um provedor de IA
Abra Ajustes pelo ícone da barra de menus ou da bandeja do sistema (PasteWand → Ajustes). O aplicativo funciona sem conta: conecte um modelo diretamente ou use o PasteWand Cloud para ter uma configuração gerenciada.
Usar seu próprio modelo
Escolha uma predefinição ou informe um endpoint compatível com OpenAI. A solicitação vai direto do seu computador ao provedor; o SaaS do PasteWand não a recebe.
| Provedor | URL base | Modelo de exemplo |
|---|---|---|
| OpenAI | https://api.openai.com/v1 | gpt-4o, gpt-4.1 |
| Anthropic | https://api.anthropic.com/v1 | um modelo Claude |
| Google Gemini | https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta | um modelo Gemini |
| DeepSeek | https://api.deepseek.com/v1 | deepseek-chat |
| OpenRouter | https://openrouter.ai/api/v1 | provedor/modelo |
| Groq | https://api.groq.com/openai/v1 | um modelo Groq |
| Mistral | https://api.mistral.ai/v1 | um modelo Mistral |
Para qualquer gateway compatível com OpenAI, escolha OpenAI compatível personalizado:
Provedor: OpenAI compatível personalizado
URL base: https://seu-gateway.example.com/v1
Modelo: nome-do-seu-modelo
Chave API: sua-chave
- As chaves ficam apenas nas Chaves do macOS (ou no Gerenciador de Credenciais do Windows) e são vinculadas à URL.
- O modelo precisa aceitar chamadas de ferramentas para ler arquivos e executar comandos na área isolada.
PasteWand Cloud
O PasteWand Cloud é um provedor gerenciado opcional, com créditos vinculados à conta. O cliente continua executando tudo localmente; apenas as solicitações do modelo passam pelo gateway do PasteWand.
Capturar conteúdo
Use o atalho global (⌘ ⇧ Espaço no macOS ou Ctrl ⇧ Espaço no Windows) para ler a seleção atual.
- Texto simples de qualquer aplicativo, até 128 KiB.
- Arquivos ou pastas do Finder ou Explorador de Arquivos: até 100 raízes, 20.000 arquivos comuns ou 1 GiB de entrada.
- Links simbólicos e arquivos especiais são rejeitados.
Apenas copiar não inicia uma solicitação. A área de transferência é lida quando você abre a janela de comandos.
Pedir, revisar e aplicar
- Pedir — digite uma instrução ou use uma predefinição para melhorar, esclarecer, resumir ou traduzir.
- Revisar — compare textos por linha e palavra, visualize imagens e abra cópias de documentos no aplicativo padrão. As instruções seguintes continuam no mesmo espaço.
- Aplicar — o PasteWand verifica todos os hashes. Um conflito interrompe o lote; uma aplicação bem-sucedida forma um grupo criptografado que pode ser desfeito.
Os originais permanecem intactos até você aplicar. Se não for possível gravar de volta, o resultado continua na área de transferência.
Para texto copiado, Copiar resultado só atualiza a área de transferência. Substituir seleção verifica primeiro o aplicativo e a seleção originais. Para arquivos, aplique as alterações escolhidas; as restantes continuam disponíveis para revisão.
Após aplicar as alterações, use Desfazer nos resultados para desfazer a última operação aplicada na tarefa atual. Arquivos alterados depois são protegidos. Para uma seleção de texto, o original é copiado para a área de transferência para colar manualmente.
Modelo de segurança
- A IA roda em uma máquina virtual descartável com uma cópia privada do escopo. Root, shell, rede e instalação ficam restritos a ela.
- Originais, credenciais e caminhos fora da cópia privada não são montados.
- A máquina virtual, o staging e a pasta da tarefa são destruídos ao terminar.
Atalhos de teclado
| Ação | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Abrir a janela de comandos | ⌘ ⇧ Espaço (padrão) | Ctrl ⇧ Espaço (padrão) |
| Alternativa | ⌘ ⇧ K | Ctrl ⇧ K |
| Abrir Ajustes | barra de menus → Ajustes | bandeja do sistema → Ajustes |
Você pode mudar o atalho global em Ajustes.
Solução de problemas
- Erro 401 — confira se a chave e a URL pertencem ao mesmo provedor e endpoint.
- “Modelo indisponível” — o modelo deve aceitar chamadas de ferramentas. Use o ID exato exposto pelo gateway.
- Conflito ao aplicar — um original mudou depois da captura. Capture novamente.
- Formatação perdida — a primeira versão grava texto simples; negrito, links e outros estilos podem desaparecer.
Feedback
Pessoas convidadas podem escrever para support@pastewand.com.
Revisar e exportar resultados
Para documentos, planilhas, apresentações e imagens, abra uma cópia do original ou do resultado no aplicativo padrão. Editar essas cópias não altera o resultado da tarefa. Salvar uma cópia usa um nome novo sem sobrescrever arquivos existentes. As cópias temporárias aceitam até 256 MiB por arquivo: salve o que deseja manter antes de uma nova tarefa ou da limpeza do cache.