Documentación de PasteWand para macOS y Windows
Instala PasteWand en macOS o Windows, conecta un proveedor de IA y aprende a capturar, revisar y aplicar cambios con seguridad.
Última actualización: 7 de agosto de 2026
Instalación
Descargas actuales: macOS 13 o posterior · solo Apple Silicon (serie M); Windows 10 versión 2004 (compilación 19041) o posterior · x64 · requiere WSL 2. Actualmente no se ofrece un instalador para Mac Intel.
- Descarga la aplicación desde la página de descargas.
- La versión macOS está firmada y notarizada por Apple. El instalador de Windows del sitio no tiene firma Authenticode y puede activar SmartScreen. Las actualizaciones automáticas usan un canal firmado independiente.
- Ábrela una vez. Se mantiene en la barra de menús de macOS o en la bandeja del sistema de Windows y solicita los permisos necesarios para leer tu selección al capturarla.
- El primer inicio muestra un breve aviso de seguridad. PasteWand trabaja con una copia temporal y enseña todos los cambios antes de aplicarlos.
PasteWand está abierto a todo el mundo. Si aún no ves el enlace, crea una cuenta desde la página de descargas.
Configurar un proveedor de IA
Abre Ajustes desde el icono de la barra de menús o de la bandeja del sistema (PasteWand → Ajustes). La aplicación funciona sin cuenta: conecta un modelo directamente o usa PasteWand Cloud para una configuración gestionada.
Usar tu propio modelo
Elige una plantilla o introduce un punto de conexión compatible con OpenAI. La solicitud va directamente de tu equipo al proveedor; el SaaS de PasteWand no la recibe.
| Proveedor | URL base | Modelo de ejemplo |
|---|---|---|
| OpenAI | https://api.openai.com/v1 | gpt-4o, gpt-4.1 |
| Anthropic | https://api.anthropic.com/v1 | un modelo Claude |
| Google Gemini | https://generativelanguage.googleapis.com/v1beta | un modelo Gemini |
| DeepSeek | https://api.deepseek.com/v1 | deepseek-chat |
| OpenRouter | https://openrouter.ai/api/v1 | proveedor/modelo |
| Groq | https://api.groq.com/openai/v1 | un modelo Groq |
| Mistral | https://api.mistral.ai/v1 | un modelo Mistral |
Para cualquier pasarela compatible con OpenAI, selecciona OpenAI compatible personalizado:
Proveedor: OpenAI compatible personalizado
URL base: https://tu-pasarela.example.com/v1
Modelo: nombre-de-tu-modelo
Clave API: tu-clave
- Las claves solo se guardan en el llavero de macOS (o el Administrador de credenciales de Windows) y quedan vinculadas a su URL.
- El modelo debe admitir llamadas a herramientas para leer archivos y ejecutar comandos dentro del entorno aislado.
PasteWand Cloud
PasteWand Cloud es un proveedor gestionado opcional con créditos asociados a la cuenta. El cliente sigue ejecutando todo localmente; solo las solicitudes del modelo pasan por la pasarela de PasteWand.
Capturar contenido
Pulsa el atajo global (⌘ ⇧ Espacio en macOS o Ctrl ⇧ Espacio en Windows) para leer la selección actual.
- Texto sin formato de cualquier aplicación, hasta 128 KiB.
- Archivos o carpetas del Finder o el Explorador de archivos: hasta 100 raíces, 20.000 archivos normales o 1 GiB de entrada.
- Se rechazan enlaces simbólicos y archivos especiales.
Copiar por sí solo no inicia ninguna solicitud. El portapapeles se lee al abrir la ventana de comandos.
Pedir, revisar y aplicar
- Pedir: escribe una instrucción o usa una plantilla para mejorar, aclarar, resumir o traducir.
- Revisar: compara los textos por líneas y palabras, previsualiza imágenes y abre copias de documentos en la aplicación predeterminada. Las instrucciones siguientes continúan en el mismo espacio.
- Aplicar: PasteWand verifica todos los hashes. Un conflicto detiene el lote y una aplicación correcta queda como un grupo cifrado que puedes deshacer.
Los originales permanecen intactos hasta que aplicas. Si no es posible escribir de vuelta, el resultado sigue en el portapapeles.
Para el texto copiado, Copiar resultado solo actualiza el portapapeles. Reemplazar selección verifica primero la aplicación y la selección originales. Para los archivos, aplica los cambios elegidos; los restantes siguen disponibles para revisión.
Después de aplicar los cambios, usa Deshacer en los resultados para deshacer la última operación aplicada en la tarea actual. Los archivos modificados después están protegidos. Para una selección de texto, el original se copia al portapapeles para pegarlo manualmente.
Modelo de seguridad
- La IA se ejecuta en una máquina virtual desechable con una copia privada del ámbito. Los permisos root, shell, red e instalación se limitan a esa máquina.
- Los originales, credenciales y rutas ajenas a la copia privada no se montan.
- La máquina virtual, el staging y la carpeta de tarea se destruyen al terminar.
Atajos de teclado
| Acción | macOS | Windows |
|---|---|---|
| Abrir ventana de comandos | ⌘ ⇧ Espacio (predeterminado) | Ctrl ⇧ Espacio (predeterminado) |
| Alternativa | ⌘ ⇧ K | Ctrl ⇧ K |
| Abrir Ajustes | barra de menús → Ajustes | bandeja del sistema → Ajustes |
Puedes cambiar el atajo global desde Ajustes.
Solución de problemas
- Error 401: comprueba que la clave y la URL pertenecen al mismo proveedor y punto de conexión.
- «Modelo no disponible»: el modelo debe permitir llamadas a herramientas. Usa el ID exacto que expone tu pasarela.
- Conflicto al aplicar: un original cambió después de capturarlo. Vuelve a realizar la captura.
- Se pierde el formato: la primera versión escribe texto sin formato; pueden desaparecer negritas, enlaces y otros estilos.
Comentarios
Las personas invitadas pueden escribir a support@pastewand.com.
Revisar y exportar resultados
Para documentos, hojas de cálculo, presentaciones e imágenes, abre una copia del original o del resultado en la aplicación predeterminada. Editar estas copias no cambia el resultado de la tarea. Guardar una copia usa un nombre nuevo sin sobrescribir archivos existentes. Las copias temporales admiten hasta 256 MiB por archivo: guarda lo que quieras conservar antes de iniciar otra tarea o borrar la caché.